케이덕과 마법의 기타

인터넷에는 학교에서 제공하는 내가 만든 홈페이지, 네이버 이글루스 티스토리를 포함한 여러 서비스형 블로그, 내가 설치한 서버에서 돌리는 블로그, 이제는 좀 꺾이고 있는 싸이월드, 난 아직 계정도 안 만들었지만 일반 사용자 뿐 아니라 전 세계 뮤지션들이 굉장히 애용하는 마이스페이스, 미투데이 등등등. 날 위해 마련된 공간이 너무 많다. 지금은 대충 여기에 자리를 잡았으나 이런 소셜 네트워크 싸이트들 (블로그는 약간 성격이 다르지만)의 성격상, 한 곳를 벗어나게 되면 그쪽에 형성되어 있는 네트워크들을 (거의) 포기해야 한다. 나의 경우, 좁은 창과 너무나도 닫힌듯한, 그리고 획일적인 서비스에 질려 한참 전부터 내버려둔 싸이에 가끔씩 들어가기는 하지만 몇 년째 글도 없는 내 싸이에 누가 일부러 들어와 주겠으며 방명록에 글을 남기겠는가.

 스타워즈를 보면서 가슴이 두근두근 대었던건, 스카이워커 부자의 멋진 모험에 눈을 뗄 수 없었던 탓도 있지만 (요다옹의 귀여운 모습도), 쓰리피오와 알투의 활약이 큰 몫을 했다.

인간이 로봇과 교감한다는 건, 똑똑한 애완동물들과의 교감과는 좀 다르다. 인간의 손으로 만들어진 창조물과 인간이 교감을 할 수 있다는 것은 어찌보면 흙으로 인간을 빚어 만든 신의 자리에 올라선 기분을 느끼는 것일 수도 있다. 실제로 기계번역을 하는 사람들은  농담삼아 자신의 연구를 바벨탑을 정복하는 것으로 의미를 승화시키기까지 한다. (바벨탑만 안 지었으면 영어걱정은 없었을 텐데 -_-)

 여튼 쓰리피오와 알투로 돌아가서, 사실 로봇이 인간의 말을 알아듣기 위해서는 엄청나게 많은 기술이 필요하다. 인간-인간 커뮤니케이션도 어려운데 인간-로봇은 두말할 것도 없겠지. 먼저 우리가 입으로 내는 소리는 공기의 떨림인데 이 놈이 마이크를 지나게 되면 어떠한 파형을 지닌 신호가 된다. 먼저 이놈을 인간이 사용하는 텍스트로 바꾸어야 한다 (음성 인식). 여기에도 무수히 많은 기술이 있다. 파형으로부터 어떤 특징을 뽑아내어 어떤 텍스트로 어떻게 바꿀 것인가 하는 음성인식 전반에 걸친 문제를 비롯하여, 사람 목소리 이외의 소음은 없애는 노이즈 캔슬링 이라든가 , 여러개의 마이크를 이용해서 소리가 어디서 나는지 알아내는 기술이라든가, 언제 말이 시작되고 끝나는지를 알아내는 기술이라든가, 등등.
 한 10년전에 안성기씨였나... 휴대폰 CF에서 '본부' 외치면 자동으로 본부로 전화연결이 되는 걸 신기한게 본적이 있다. 사실 음성인식 기술은 1950~1960년대 미국에서 시작했지만 아직도 완전히 해결된 문제가 아닐 정도로 매우 어려운 일이다. 그 때의 CF광고가 나돌때부터 지금까지 얼만큼 음성인식기술이 발전했는가 하면...... 지금 그 기능 유용하게 쓰는 사람 있을까? 이 물음의 대답이 부족하지만 적절한 설명이 될 듯하다. 음성 인식 기술은 발전은 했으나 실생활에 쓰이기에는 무리라는 것. 특히 우리나라에서는 엔터테인먼트 정도로 여겨지고 있다 - 실제로 talkman이라는 음성인식을 이용한 psp게임이 일본과 우리나라에서 발매되었다. (사실 미국에서는 전화를 이용한 철도예약등으로 꽤나 유용히 이용되는 것 같기는 하다. 하지만 전화 상담원 전화가 좀 더 마음이 놓이는 건 사실이겠지)
 뭐 어찌어찌 음성을 텍스트로 만들었다고 치자. 하지만, 자 이제 됐다. 끝났네. 라고 생각하기에는 남아있는 일이 너무 많다....

...너는 무슨 일을 하고 있는 거니2 로 이어짐. 튜링테스트와 음성언어 이해에 대해서...