Here's the silhouette, the face always turned away 여기 네 실루엣은 항상 저쪽을 바라보고 있어
The bleeding color gone to black, dying like a day 팔딱이던 색은 시커멓게 바뀌었어, 죽어가는 하루처럼
Couldn't figure out what made you so unhappy 뭐가 널 그렇게 불행하게 했는지 모르겠다.
Shook your head to say no, no, no 넌 아니라고 고개를 흔들었고,
And stopped for a spell 잠시 멈춰서
And stayed that way 그렇게 있었지
Oh well, okay 아... 그래. 그래.
I got pictures, I just don't see it anymore 내가 갖고 있는 사진들, 더이상 보지는 않아.
Climbing hour upon hour through a total bore With the one I keep where it never fades In the safety of a pitch black mind 그래도 칠흑같은 내 마음속에서 절대 사라지지 않는 곳에 있는 한장의 사진으로, 무료한 한시간, 그리고 또 한시간을 보내곤 하네.
An airless cell that blocks the day 바람도 없는 햇볕도 안드는 답답한 방.
Oh well, okay 아... 그래. 그래
If you get a feeling the next time you see me 혹시라도 다음에 날 볼때 그럴 맘이 생기면,
